Chongqing Info Session and Fair - Bard, Bowdoin, Berkeley and Stanford

欢迎参加巴德，鲍登，伯克利和斯坦福的说明会和教育展，也期待与各位见面！请来到重庆二外新学术报告厅参加活动

报名限于高中生，和家长。这以外的人士不许报名，会被报名单里删除。现在就读的高三，高二的学生享受优先报名待遇。如果报名人数超场地名额，多余的报名将列到候补名单。现在就读的高三高二同学如果因为报名人数超标而上到候补单，管理人员会优先安排位置，取消多余的家长的报名，给将要毕业的学生机会参加活动

Year 2 and 3 high school students will be given registration preference. In the event that registration exceeds capacity, waitlisted Year 2 and Year 3 students will be given priority before registered family members.

Counselors and teachers, please sign up here: https://connect.bard.edu/register/chongqing18-counselors
升学指导老师或其他学校工作人员，用以上链接报名！

When registering, please use pinyin for Chinese names.